TEFAL Fry Delight

Fry Delight Frituras crujientes y sabrosas hechas con muy poco o nada de aceite*

Frituras crujientes y sabrosas hechas con muy poco o nada de aceite*

  • Gracias a la tecnología «Air pulse», Fry Delight puede freír alimentos crujientes y sabrosos con muy poco o nada de aceite*.
  • Fry Delight no solo fríe, sino que también es capaz de gratinar, asar y hornear todos tus platos favoritos.

Referencia : FX100015

Una freidora muy saludable, capaz de hacer frituras crujientes y sabrosas con muy poco o nada de aceite*

FRITURAS SALUDABLES
Gracias a la tecnología «Air pulse», Fry Delight puede freír alimentos crujientes y sabrosos con muy poco o nada de aceite*.

MÁS QUE UNA FREIDORA: FRÍE, GRATINA, ASA Y HORNEA TODOS TUS PLATOS FAVORITOS
Fry Delight no solo fríe, sino que también es capaz de gratinar, asar y hornear todos tus platos favoritos.

RÁPIDA
Fry Delight cocina 2 raciones de patatas fritas en 15 min**

* Muchas preparaciones no necesitan añadir aceite,

*Many preparations do not require the addition of oil

*Many preparations do not require the addition of oil 

 **500g of thin frozen chips/fries cooked in 15min at 200°C with preheat time

Esenciales
  • Frituras saludables

    Poco o nada de aceite* para freír, gratinar, asar y hornear todos tus platos favoritos.

  • Fácil de usar

    Temporizador 30 min.

  • 2 raciones de patatas fritas en 15 min**

     **500 g de patatas fritas congeladas hechas en 15 min a 200°C incluyendo el tiempo de precalentamiento

     

  • Prácticamente sin olores

  • Temperatura ajustable

    Temperatura de cocción ajustable para obtener resultados de cocción óptimos

  • Apto para el lavavajillas

    Piezas fáciles de limpiar gracias a su bandeja y cesta extraíbles

  • FREÍR

  • GRILL

  • HORNEAR

  • ASAR

  • El producto se podrá reparar durante 10 años

    • Diseñado para una reparación fácil

    • Entrega rápida y barata de piezas de repuesto durante 10 años

    • 6500 centros de reparación en todo el mundo

Características
Capacidad para alimentos 0,8  kg
Temporizador    
Interruptor On/Off    
Toque frío    
Apto para el lavavajillas    
Apto para lavavajillas - detalles Bandeja, cesta  
Colores BLANCO  

Preguntas frecuentes

La tabla anterior le ayudará a realizar los ajustes de cocción en función de los alimentos que desee preparar.
Estos ajustes se indican a título meramente informativo y pueden variar según la variedad de patatas que se utilice.
Para el resto de ingredientes, el tamaño, la forma y la marca pueden alterar los resultados de la cocción.
Por ello, puede que tenga que adaptar un poco los tiempos de cocción.
Los tiempos de cocción que se indican se basan en un tiempo de precalentamiento del aparato de 3 minutos.

FAQ 1268

El precalentamiento de Fry Delight es algo opcional y tarda aproximadamente 3 minutos.
Para precalentar Fry Delight, regule el temporizador en algo más de 3 minutos.
En cuanto se apague el indicador de calor, introduzca los alimentos en la cesta y ajuste el temporizador según el tiempo de cocción necesario.
También puede colocar los ingredientes directamente en la cesta sin precalentar, lo que hará que el tiempo de cocción se prolongue 3 minutos.
Sacudir los alimentos en la cesta permite que el aire caliente llegue a las zonas de contacto entre los alimentos y que se obtenga una cocción más homogénea.
Así, los alimentos quedarán crujientes y con color, por lo que obtendrá un resultado aún más sabroso.
Para conseguir un resultado de cocción homogéneo, le aconsejamos que a mitad de la cocción sacuda los alimentos que se encuentren en contacto entre sí o que estén distribuidos en más de una capa dentro de la cesta (patatas fritas, croquetas…).
En cuanto a los alimentos más frágiles, colóquelos en la cesta de forma que solo formen una capa, ya que si los sacude a mitad de la cocción, podría estropearlos.

Cuando sacuda la cesta, compruebe también el color de los ingredientes.
Para sacudir los ingredientes, saque la cesta y del aparato sujetándola por el asa. Saque la cesta del recipiente. Al sacudirla hágalo encima del recipiente y compruebe que los alimentos están bien mezclados. Vuelva a colocar el conjunto de la cesta y el recipiente dentro del aparato.
Continúe con la cocción.
Sí. Puede utilizar papel de horno o papel de aluminio en el aparato Fry Delight.

Sin embargo, no debe recubrir nunca por completo el fondo de la cesta con estos ni con otros tipos de papel. Una circulación de aire adecuada dentro de la cesta le garantizará una cocción óptima de los alimentos. Cuando el fondo de la cesta está obstruido, se reduce el caudal de aire que circula en su interior, lo que modifica el rendimiento de cocción del aparato.

Consejos y normas para utilizar papel de horno o de aluminio en Fry Delight:

- No coloque nunca papel de horno ni de aluminio en el aparato sin colocar alimentos encima. El bloque de calentamiento puede aspirar el papel de horno o de aluminio y quemarlo.
- Asimismo, asegúrese de que el papel de horno o de aluminio utilizado solo sobresalga un poco por encima de los alimentos que está cocinando.
- Puede utilizar papel de horno en un molde siempre y cuando solo sobresalga un poco del mismo. El papel nunca debe sobresalir del borde de la cesta.
- Puede utilizar papel de aluminio o bandejas metálicas en el aparato. Utilice la menor cantidad posible de papel de aluminio y asegúrese de que hay espacio suficiente alrededor de los alimentos para que el aire pueda circular entre ellos.

No coloque papel de horno ni papel de aluminio en el fondo del recipiente, que es donde se quedan la grasa y los residuos de cocción. Si lo hace, alterará el caudal de aire en el interior de la cesta y no conseguirá una cocción excelente.
Es preferible que deje enfriar el aparato antes de guardarlo.
Asegúrese de que está desenchufado.
Déjelo enfriar durante una hora después de haberlo usado y antes de almacenarlo.
Puede acelerar el proceso de enfriamiento si saca la cesta y el recipiente del aparato.
¡Cuidado! La cesta y el recipiente están muy calientes después de utilizarlos. Colóquelos sobre una superficie adecuada resistente a la temperatura.
Sí. Fry Delight incluye unos pies de caucho que permiten colocarlo en la encimera.

Sin embargo, deberá tener cuidado cuando saque el recipiente del aparato después de precalentarlo o de la cocción. El recipiente quema y no tiene pies de apoyo, por lo que estará en contacto directo con la encimera.

Consejos y normas para utilizar el recipiente caliente sobre una encimera:
- Si la encimera está hecha de un material termosensible, como la madera laminada, le aconsejemos que coloque el recipiente sobre un salvamanteles o un guante de cocina aislante.
- Si la encimera está hecha de un material resistente al calor, como el mármol o el metal, puede colocar el recipiente directamente encima.
La cesta y el recipiente se pueden lavar en el lavavajillas.

Consejo: en caso de que haya suciedad adherida a la cesta o al fondo del recipiente, rellene el recipiente con agua caliente y líquido de lavavajillas. Coloque la cesta dentro del recipiente y déjelos en remojo durante unos 10 minutos. Así, los restos de comida se despegarán y se podrán eliminar fácilmente. La eliminación de los restos de comida y grasa dependerá de la calidad del detergente. Utilice un detergente que pueda disolver el aceite.

Si continúa habiendo manchas de grasa en el recipiente o en la cesta y no consigue eliminarlas con un detergente adecuado, utilice un producto desengrasante. Siga las instrucciones que se indican en el embalaje.

El recipiente y la cesta poseen un revestimiento antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni productos de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.
Al contrario que una freidora convencional, Fry Delight no se llena de aceite. La parte exterior del aparato no queda impregnada de grasa después de utilizarlo.

Consejos y normas de limpieza:
- No sumerja nunca en agua el cuerpo del aparato que contiene los componentes eléctricos y las resistencias, y no lo ponga nunca debajo del grifo
- Limpie la parte exterior del aparato con un trapo húmedo.
- Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.
- Limpie la resistencia con un cepillo de limpieza para eliminar los restos de comida.
La cesta y el recipiente se pueden lavar en el lavavajillas.

Consejo: en caso de que haya suciedad adherida a la cesta o al fondo del recipiente, rellene el recipiente con agua caliente y líquido de lavavajillas. Coloque la cesta dentro del recipiente y déjelos en remojo durante unos 10 minutos. Así, los restos de comida se despegarán y se podrán eliminar fácilmente. La eliminación de los restos de comida y grasa dependerá de la calidad del detergente. Utilice un detergente que pueda disolver el aceite.

Si continúa habiendo manchas de grasa en el recipiente o en la cesta y no consigue eliminarlas con un detergente adecuado, utilice un producto desengrasante. Siga las instrucciones que se indican en el embalaje.

El recipiente y la cesta poseen un revestimiento antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni productos de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.
La cesta y el recipiente se pueden lavar en el lavavajillas.

Consejo: en caso de que haya suciedad adherida a la cesta o al fondo del recipiente, rellene el recipiente con agua caliente y líquido de lavavajillas. Coloque la cesta dentro del recipiente y déjelos en remojo durante unos 10 minutos.

Puede utilizar un líquido desengrasante para quitar los restos de suciedad. Limpie el recipiente y la cesta con agua caliente, un líquido de lavavajillas y una esponja no abrasiva.

Normas de uso:
- No sumerja nunca en agua el cuerpo del aparato que contiene los componentes eléctricos y no lo ponga nunca debajo del grifo.
- Limpie la parte exterior del aparato con un trapo húmedo.
- Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.
- Limpie la resistencia con un cepillo de limpieza para eliminar los restos de comida.
En el recipiente del aparato pueden aparecer pequeñas manchas como consecuencia del contacto accidental con el revestimiento (por ejemplo, al introducir la cesta o al limpiar el aparato con productos agresivos).
En este caso, le informamos de que no es algo peligroso, ya que todos los materiales utilizados están diseñados de manera que no supongan ningún riesgo para los alimentos.
Durante la cocción, los ingredientes ricos en materia grasa expulsan el exceso de grasa o de aceite hacia el fondo del recipiente. Si el aceite está caliente, puede provocar la aparición de humo blanco. Esto no tiene repercusiones en el aparato ni en el resultado.

Para detener la emisión de humo blanco, siga estos pasos:

- Sitúe el botón del temporizador en la posición cero para apagar el aparato.
- Utilice guantes para protegerse las manos.
- Saque el recipiente y extraiga la cesta. Mientras tanto, coloque la cesta sobre un plato. Puede cubrir la cesta para mantener la mayor cantidad de calor posible en su interior.
- Saque el aceite que ha sobrado y que se encuentra en el fondo del recipiente. Para ello, puede utilizar papel de cocina.
- Vuelva a introducir la cesta en el recipiente y coloque el recipiente dentro del aparato.
- Reanude la cocción. Ajuste el tiempo de cocción en función del tiempo de preparación que quede.

Para evitar que se desprenda humo blanco, preste atención a lo siguiente:

- Evite cocinar alimentos muy ricos en materia grasa como las salchichas u otras carnes grasas.
- Cuando compre aperitivos, lea las etiquetas para obtener información sobre su índice de materia grasa. En la medida de lo posible, opte por aperitivos que contengan poca materia grasa. Con aperitivos ricos en materia grasa resultará difícil lograr un resultado crujiente.
- Limpie el recipiente inmediatamente después de haber preparado alimentos ricos en materia grasa.
- Póngase unos guantes y saque el aceite que ha sobrado y que se encuentra en el fondo del recipiente. Para ello, puede utilizar papel de cocina.

Si deja que el aceite se enfríe, es posible que se condense en el fondo del recipiente. En ese caso, le resultará difícil eliminarlo.

Si la solución anterior no le ha permitido solucionar el problema, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente.

El calentamiento de las paredes exteriores del aparato es algo normal y no resulta peligroso. Ocurre debido a que, como consecuencia del proceso de cocción, el calor del interior se extiende hacia la parte exterior del aparato.
Durante el calentamiento del aparato, no supone ningún riesgo manipular el asa y los botones de ajuste de la temperatura y del tiempo de cocción.

Cuando el aparato está en funcionamiento, el recipiente y la cesta están muy calientes. Para evitar posibles quemaduras, le aconsejamos que tenga precaución al manipular estos elementos una vez que se haya calentado el aparato.

Tras un período de uso prolongado del aparato, algunas zonas estarán muy calientes. Este icono le permitirá identificar esas zonas:

FAQ 1282

Cuando coloque el recipiente dentro del aparato, escuchará un clic que le indicará que el recipiente está colocado correctamente.

Si resulta difícil meter el recipiente en el aparato, compruebe si:
- La cesta se introdujo correctamente en el recipiente. Cuando mire el recipiente de lado, no debe verse la cesta y esta debe desaparecer totalmente en el interior del recipiente.
- La cesta no llenó de ingredientes por encima del nivel MÁX.

Si las soluciones anteriores no le han permitido solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Durante la puesta en marcha de Fry Delight, el piloto del calentamiento se enciende y deberá oír el funcionamiento del ventilador. Si al ajustar el temporizador, ni el indicador luminoso ni el ventilador se ponen en marcha, compruebe lo siguiente:

- El enchufe se ha introducido correctamente en la toma de corriente.
- El temporizador está ajustado en 3 minutos o más. El temporizador pone en marcha el aparato.
- La toma eléctrica funciona. En caso de que haya varios aparatos conectados a la misma toma, pruebe en otra diferente y compruebe los fusibles.

Si la solución anterior no le ha permitido solucionar el problema, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente.
La aparición de burbujas no supone un problema, puesto que los materiales utilizados no son nocivos para los alimentos ni para la salud.
Sin embargo, si aparecen burbujas en el recipiente del aparato, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente.
Esta información se encuentra disponible en la etiqueta identificadora del producto situada en la base del mismo (en la parte inferior del aparato).

La referencia del producto se encuentra en la parte inferior izquierda de la etiqueta (por ejemplo: FX1000xx).
El número de serie está situado en la parte inferior de la etiqueta y su formato es YYWW (las dos últimas cifras del año de fabricación seguidas del número de semana), por ejemplo: 1627 o 1632.

Obtenga primero esta información antes de ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente para obtener información o notificar un problema.
Durante la puesta en marcha de Fry Delight, el piloto del calentamiento se enciende y deberá oír el funcionamiento del ventilador. Si considera que el ruido del ventilador es raro, le rogamos que se ponga en contacto con el departamento de atención al cliente.
Las primeras veces que se utiliza el aparato, puede producirse un pequeño escape de humo y un ligero olor. Se trata de algo normal y desaparecerá rápidamente a medida que utiliza el aparato.
Sitúe el temporizador en la posición cero para reiniciarlo.

Gire el temporizador hasta el tiempo de cocción deseado para volver a iniciar la cocción. Compruebe que el temporizador no se bloquea.

Si el problema persiste, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente o diríjase al centro de servicio técnico autorizado más cercano.
Si el temporizador no suena cuando termina la cocción, compruebe que siguió la siguiente regla al ajustar el tiempo de cocción:

Para tiempos de cocción inferiores a 10 minutos, se aconseja colocar el botón del temporizador en más de 10 minutos y después colocarlo en el tiempo de cocción deseado.

Si el temporizador continúa sin sonar al terminar la cocción, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente o diríjase al centro de servicio técnico autorizado más cercano.
Para ajustar el tiempo de cocción, basta con girar el botón del temporizador a la derecha o a la izquierda hasta la posición deseada.

Para detener una cocción, basta con girar el botón del temporizador a la izquierda para volverlo a colocar en la posición cero. Se escuchará un timbre que le informará de que el temporizador ha vuelto a la posición cero.

Observación:
el botón del temporizador puede resultar difícil de mover. No hay riesgo de estropear el temporizador al manipularlo. Sujete con firmeza el botón del temporizador y gírelo hasta la posición deseada.
Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Déjelo en un punto local de recogida de residuos.
Con Fry Delight podrá preparar numerosas recetas deliciosas de tentempiés, platos principales y postres que le aportarán variedad a sus placeres cotidianos.
•Carnes: en Fry Delight podrá freír, cocinar a la parrilla o asar distintos tipos de carne, ya sea pollo, ternera, pato, cerdo...
•Verduras: Fry Delight también le permite cocinar a la parrilla verduras como zanahorias, calabacines, tomates...
•Pasteles/tartas/quiches: con Fry Delight puede colocar el termostato a la temperatura recomendada y cocinar pasteles, tartas, quiches y clafoutis de cerezas.
•Alimentos congelados: los platos o tentempiés congelados también se pueden preparar en Fry Delight. Se recomienda precalentar el aparato 3 minutos antes de añadir los ingredientes. No es necesario descongelar los alimentos antes de prepararlos en Fry Delight.
•Elija el plato que más le apetezca y siga la receta con Fry Delight: desde nuggets de pollo crujientes hasta magdalenas de manzana, pasando por patatas fritas caseras o deliciosas brochetas de gambas.
Puede preparar hasta 800 g de patatas fritas congeladas.
No sobrepase las cantidades máximas ni los tiempos de cocción que se indican, ya que podría no conseguir el resultado esperado y dañar el aparato.
Al contrario que las freidoras tradicionales, no es necesario añadir aceite para conseguir unos alimentos crujientes y sabrosos.
La tecnología de «aire inyectado» permite cocinar los alimentos sin aceite gracias a la circulación optimizada del aire caliente dentro del aparato.
Además de freír, Fry Delight le permite cocinar a la parrilla, asar y cocer a la perfección todos sus platos preferidos con muy poco o nada de aceite.

Además, como utiliza muy poco aceite, Fry Delight no desprende el típico olor a fritura de las freidoras tradicionales.
Al ser fácil de utilizar y limpiar, Fry Delight resulta perfecto para cocinar todos los días.
Fry Delight utiliza una tecnología de aire inyectado.
Esta tecnología se basa en el envío de un caudal de aire que circula de forma optimizada por el aparato, a través de una resistencia colocada por encima de los alimentos.
Así, la tecnología de aire inyectado permite elaborar platos deliciosos, sanos y crujientes.
Fry Delight garantiza una cocción de los alimentos sana, rápida y sencilla, por lo que resulta ideal para utilizar a diario.
Con Fry Delight se puede freír, cocinar a la parrilla, asar y hornear numerosos platos con muy poco o nada de aceite.
Encontrará numerosas recetas deliciosas de distintos platos, tentempiés y postres en nuestros libros de recetas digitales en el sitio web www.tefal.com.
Estas recetas, elaboradas por un chef profesional en exclusiva para Fry Delight, le servirán de inspiración para aportar variedad a sus placeres cotidianos.
Elija el plato que más le apetezca y siga la receta con Fry Delight: desde nuggets de pollo crujientes hasta magdalenas de manzana, pasando por patatas fritas caseras o deliciosas brochetas de gambas.
En general, le aconsejamos que en Fry Delight utilice patatas especiales para freír.
Para las patatas nuevas, ya que contienen mucha agua, le aconsejamos que deje cocinarse las patatas fritas algunos minutos más.
El tamaño de la patata influye en lo crujiente y lo tierna que quedará después. Cuanto más finas sean las patatas fritas, más crujientes quedarán y viceversa, cuanto más gruesas, más tiernas estarán por dentro.
Puede variar los cortes de las patatas según sus preferencias:
- Finas: 8 x 8 mm.
- Normales: 10 x 10 mm.
- Gruesas: 13 x 13 mm.

Fry Delight también permite cocinar patatas fritas congeladas. Como estas ya están precocinadas, no es necesario volver a añadir aceite.
Puede variar los sabores al utilizar diferentes tipos de aceite.
Aceites normales: de oliva, colza*, pepitas de uva, maíz, cacahuete, girasol, soja*
Aceites aromatizados con hierbas aromáticas, de pimiento, ajo, limón…
Aceites especiales: de avellana*, sésamo*, cártamo*, almendra*, aguacate*, argán*,...
No aconsejamos utilizar aceite de nuez, ya que aporta un toque rancio tras la cocción.
(*aceite de cocción en función del fabricante)
Los platos que son aptos para los hornos tradicionales son compatibles con Fry Delight.
Materiales: puede utilizar platos de acero inoxidable, aluminio, fundición, barro y silicona, así como platos de cristal diseñados para utilizarse en el horno.
Dimensiones: en Fry Delight se pueden utilizar platos redondos de 16,5 cm de diámetro como máximo y platos cuadrados de 14 cm de lado como máximo.